| Aides aegita Hewitson, 1866 | Aegita Silverpatch |
| Aides aestria Hewitson, 1866 | |
| Aides anchora (Hewitson, 1866) | ⇒ Aides aegita Hewitson, 1866 |
| Aides argyrostactos (Mabille, 1891) | ⇒ Aides aegita Hewitson, 1866 |
| Aides asilas (Godman, 1900) | ⇒ Aides aegita Hewitson, 1866 |
| Aides brino Stoll, 1781 | Brino Silverpatch |
| Aides duma Evans, 1955 | |
| Aides duma argyrina Cowan, 1970 | Duma Silverpatch |
| Aides duma duma Evans, 1955 | |
| Aides duma epitus (C. Stoll, 1781) | ⇒ Aides duma argyrina Cowan, 1970 |
| Aides dysoni Godman, 1900 | Dyson'S Silverpatch |
| Aides ocrinus Plötz, 1882 | Ocrinus Silverpatch |
| Argon argus (Möschler, 1878) | ⇒ Argon lota Hewitson, 1877 |
| Argon cerymicoides (Burmeister, 1879) | ⇒ Argon lota Hewitson, 1877 |
| Argon lota Hewitson, 1877 | Argon Skipper |
| Aroma aroma Hewitson, 1867 | Aroma Skipper |
| Aroma henricus Staudinger, 1876 | |
| Aroma henricus balba Evans, 1955 | |
| Aroma henricus henricus Staudinger, 1876 | Henricus Skipper |
| Calpodes ethlius Stoll, 1782 | Arrowroot skipper |
| Carystina antinous (Tessmann, 1928) | ⇒ Carystina pieris Draudt, 1924 |
| Carystina aurifer Godman & Salvin, 1879 | Golden-spotted Ruby-eye |
| Carystina coxeyi (Bell, 1932) | ⇒ Carystina lysiteles Mabille, 1891 |
| Carystina lysiteles Mabille, 1891 | |
| Carystina mielkei Salazar, Con..., 2013 | Mielke´s Ruby-eye |
| Carystina pieris Draudt, 1924 | |
| Carystoides alda Plötz, 1882 | |
| Carystoides argyrocoryne (Mabille, 1878) | ⇒ Carystoides basoches Latreille, 1824 |
| Carystoides balza Evans, 1955 | |
| Carystoides basoches Latreille, 1824 | Basoches Ruby-eye |
| Carystoides basoches basoches Latreille, 1824 | |
| Carystoides boliviana (Draudt, 1924) | ⇒ Carystoides cathaea Hewitson, 1866 |
| Carystoides brinoides (Möschler, 1876) | ⇒ Carystoides basoches Latreille, 1824 |
| Carystoides cathaea Hewitson, 1866 | |
| Carystoides certima Hewitson, 1866 | |
| Carystoides hebon (Mabille, 1891) | ⇒ Carystoides basoches Latreille, 1824 |
| Carystoides lebbaeus benchos Weeks, 1909 | |
| Carystoides lebbaeus cundina Evans, 1955 | |
| Carystoides lebbaeus lebbaeus Hewitson, 1876 | Lebbaeus Ruby-eye |
| Carystoides lila Evans, 1955 | Lila Ruby-eye |
| Carystoides manta Evans, 1955 | |
| Carystoides marama Möschler, 1876 | |
| Carystoides maroma Möschler, 1877 | Maroma Ruby-eye |
| Carystoides noseda Hewitson, 1866 | |
| Carystoides philodamus (Mabille, 1883) | ⇒ Carystoides basoches Latreille, 1824 |
| Carystoides radiatus (Mabille, 1881) | ⇒ Carystoides cathaea Hewitson, 1866 |
| Carystoides replana (Plötz, 1882) | ⇒ Carystoides noseda Hewitson, 1866 |
| Carystoides sicania orbius Godman, 1901 | Yellow-spotted Ruby-eye |
| Carystoides sicania sicania Hewitson, 1876 | |
| Carystoides valentina (Plötz, 1882) | ⇒ Carystoides maroma Möschler, 1877 |
| Carystoides yenna Evans, 1955 | |
| Carystus bursa (Hewitson, 1866) | ⇒ Carystus jolus Stoll, 1782 |
| Carystus cacaulandia G.T. Austin ..., 2007 | |
| Carystus diores Plötz, 1882 | |
| Carystus elvira Plötz, 1882 | |
| Carystus hocus W.H. Evans, 1955 | |
| Carystus jolus Stoll, 1782 | |
| Carystus junior W.H. Evans, 1955 | |
| Carystus periphas amax Evans, 1955 | |
| Carystus periphas periphas Mabille, 1891 | |
| Carystus phorcus Cramer, 1777 | Larger shothole borer |
| Carystus phorcus claudianus Latreille, 1824 | |
| Carystus phorcus marpesia (W.C. Hewitson, 1868) | ⇒ Carystus phorcus phorcus Cramer, 1777 |
| Carystus phorcus phorcus Cramer, 1777 | White-patched Ruby-eye |
| Carystus ploetzi Mielke & Cas..., 2002 | Ploetz´s Ruby-eye |
| Carystus rufoventris G.T. Austin ..., 2007 | |
| Carystus santus (Bell, 1940) | ⇒ Carystus jolus Stoll, 1782 |
| Carystus senex Plötz, 1882 | European elm bark beetle |
| Carystus superbiens Mabille, 1891 | |
| Chloeria psittacina Felder & Felder, 1867 | |
| Cobaloides argus Hayward, 1938 | |
| Cobalus calvina Hewitson, 1866 | White-rayed Ruby-Eye |
| Cobalus fortis (Schaus, 1902) | ⇒ Decinea decinea Hewitson, 1876 |
| Cobalus ozeta (Plötz, 1882) | ⇒ Cobalus calvina Hewitson, 1866 |
| Cobalus ozota (Butler, 1870) | ⇒ Cobalus calvina Hewitson, 1866 |
| Cobalus rastaca Schaus, 1902 | |
| Cobalus virbius Cramer, 1777 | |
| Cobalus virbius hanta Evans, 1955 | |
| Cobalus virbius hersilia Plötz, 1882 | |
| Cobalus virbius paculla (P. Mabille, 1891) | ⇒ Cobalus virbius virbius Cramer, 1777 |
| Cobalus virbius quadrum Mabille, 1891 | |
| Cobalus virbius virbius Cramer, 1777 | White-edged Ruby-eye |
| Damas cervus (Möschler, 1876) | ⇒ Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 |
| Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 | Violet-washed Skipper |
| Damas crataea (Hewitson, 1876) | ⇒ Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 |
| Damas horridus Bell, 1940 | |
| Damas immacula Nicolay, 1973 | Immaculate Ruby-eye |
| Damas orope (J.B. Capronnier, 1874) | ⇒ Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 |
| Damas polles (Godman, 1901) | ⇒ Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 |
| Damas tripuncta (Draudt, 1924) | ⇒ Damas clavus Herrich-Schä..., 1869 |
| Dubiella dubius Stoll, 1781 | |
| Dubiella elenora (G.A. Ehrmann, 1907) | ⇒ Dubiella dubius Stoll, 1781 |
| Dubiella fiscella Hewitson, 1877 | |
| Dubiella fiscella belpa Evans, 1955 | Yellow-striped Ruby-eye |
| Dubiella fiscella fiscella Hewitson, 1877 | |
| Dubiella virga (Butler, 1870) | ⇒ Dubiella dubius Stoll, 1781 |
| Ebusus ebusus Cramer, 1780 | |
| Ebusus ebusus belistida (W.C. Hewitson, 1866) | ⇒ Ebusus ebusus ebusus Cramer, 1780 |
| Ebusus ebusus ebusus Cramer, 1780 | |
| Ebusus ebusus psecas (C. Stoll, 1781) | ⇒ Ebusus ebusus ebusus Cramer, 1780 |
| Evansiella cordela Plötz, 1882 | |
| Evansiella crepuscularis (Jorgensen, 1932) | ⇒ Evansiella cordela Plötz, 1882 |
| Evansiella xanthosticta (Plötz, 1883) | ⇒ Evansiella cordela Plötz, 1882 |
| Lychnuchoides nubilus (Rber, 1925) | ⇒ Perichares seneca Latreille, 1824 |
| Lychnuchoides ozias Evans, 1955 | |
| Lychnuchoides ozias ozias Hewitson, 1878 | Ozias Ruby-eye |
| Lychnuchoides ozias ozina Evans, 1955 | Ozias Ruby-eye |
| Lychnuchoides saptine Godman & Salvin, 1879 | Golden-banded Ruby-eye |
| Lychnuchoides sebastiani Salazar & Co..., 2013 | Sebastián´s Ruby-eye |
| Lychnuchus brasta Evans, 1955 | |
| Lychnuchus celsus Fabricius, 1793 | |
| Lychnuchus olenus (Geyer, 1831) | ⇒ Lychnuchus celsus Fabricius, 1793 |
| Lychnuchus pelta Evans, 1955 | |
| Lychnuchus victa Evans, 1955 | |
| Megaleas angelae Henao & Andr..., 2013 | Ángela´s Megaleas Skipper |
| Megaleas chocoensis Salazar & Co..., 2013 | Choco Megaleas Skipper |
| Moeros moeros Möschler, 1876 | |
| Neoxeniades anchicayensis Steinhauser, 2007 | Anchicaya Skipper |
| Neoxeniades bajula bajula Schaus, 1902 | |
| Neoxeniades bajula peri Evans, 1955 | |
| Neoxeniades braesia Hewitson, 1867 | |
| Neoxeniades braesia andricus Mabille, 1895 | |
| Neoxeniades braesia aqua Evans, 1955 | |
| Neoxeniades braesia australis (O. Mielke, 1970) | ⇒ Neoxeniades braesia andricus Mabille, 1895 |
| Neoxeniades braesia braesia Hewitson, 1867 | |
| Neoxeniades cincia Hewitson, 1867 | |
| Neoxeniades irena Evans, 1955 | |
| Neoxeniades luda Hewitson, 1877 | Luda Skipper |
| Neoxeniades molion Godman, 1901 | Blue-based Skipper |
| Neoxeniades musarion Hayward, 1938 | |
| Neoxeniades myra Evans, 1955 | Large White |
| Neoxeniades phidonides (Mabille, 1904) | ⇒ Neoxeniades molion Godman, 1901 |
| Neoxeniades scipio Fabricius, 1793 | Cabbage butterfly |
| Neoxeniades scipio nealces (C. Plötz, 1882) | ⇒ Neoxeniades scipio scipio Fabricius, 1793 |
| Neoxeniades scipio nosa Evans, 1955 | |
| Neoxeniades scipio posta Evans, 1955 | |
| Neoxeniades seron Godman, 1901 | |
| Neoxeniades seron seron Godman, 1901 | Seron Skipper |
| Neoxeniades seron sexton Evans, 1955 | |
| Neoxeniades tropa Evans, 1955 | |
| Nyctus crinitus Mabille, 1891 | |
| Nyctus hiarbas Cramer, 1775 | |
| Orphe brooksii (Weeks, 1906) | ⇒ Orphe vatinius Godman, 1901 |
| Orphe gerasa Hewitson, 1867 | Gerasa Skipper |
| Orphe pyrex Evans, 1955 | |
| Orphe vatinius Godman, 1901 | Vatinius Skipper |
| Panoquina bola Bell, 1942 | |
| Panoquina chapada Evans, 1955 | |
| Panoquina chlorus (Plötz, 1882) | ⇒ Panoquina evadnes Stoll, 1781 |
| Panoquina confusa (Mielke, 1968) | ⇒ Panoquina trix Evans, 1955 |
| Panoquina evadnes Stoll, 1781 | Evadnes Skipper |
| Panoquina fusina Hewitson, 1868 | Evans' skipper |
| Panoquina fusina fusina Hewitson, 1868 | |
| Panoquina fusina sonta Evans, 1955 | Fusina Skipper |
| Panoquina fusina viola Evans, 1955 | Fusina Skipper |
| Panoquina hecebolus Scudder, 1872 | Hecebolus Skipper |
| Panoquina lucas Fabricius, 1793 | Purple Washed Skipper |
| Panoquina luctuosa cineas Evans, 1955 | |
| Panoquina luctuosa fonda Evans, 1955 | |
| Panoquina neblina Vargas & Sal..., 2013 | Hazy skipper |
| Panoquina nero Fabricius, 1798 | Nero Skipper |
| Panoquina ocola Edwards, 1863 | Long-windged Skipper |
| Panoquina ocola heterospila (P. Mabille, 1878) | ⇒ Panoquina ocola ocola W. H. Edwards, 1863 |
| Panoquina ocola ocola W. H. Edwards, 1863 | Ocola Skipper |
| Panoquina ocola ortygia (H.B. Möschler, 1883) | ⇒ Panoquina ocola ocola W. H. Edwards, 1863 |
| Panoquina ocola stratyllis (H.C.C. Burme..., 1878) | ⇒ Panoquina ocola ocola W. H. Edwards, 1863 |
| Panoquina panoquinoides Skinner, 1892 | Beach Skipper |
| Panoquina panoquinoides albistriga O. Mielke, 1980 | |
| Panoquina panoquinoides calna Evans, 1955 | |
| Panoquina panoquinoides minima de Jong, 1983 | |
| Panoquina pauper grapte H. Druce, 1908 | |
| Panoquina pauper pauper Mabille, 1878 | Pauper Skipper |
| Panoquina peraea Hewitson, 1866 | |
| Panoquina senex (C. Plötz, 1882) | ⇒ Panoquina peraea Hewitson, 1866 |
| Panoquina sylvicola (Herrich-Schä..., 1865) | ⇒ Panoquina lucas Fabricius, 1793 |
| Panoquina trix Evans, 1955 | |
| Sacrator polites Godman & Salvin, 1879 | |
| Sacrator polites pilla Evans, 1955 | |
| Sacrator polites polites Godman & Salvin, 1879 | |
| Sacrator sacrator Godman & Salvin, 1879 | |
| Sacrator stupenda (Draudt, 1925) | ⇒ Sacrator sacrator Godman & Salvin, 1879 |
| Saliana antoninus Latreille, 1824 | Persistent Saliana |
| Saliana chimara Hewitson, 1867 | |
| Saliana chiomara Hewitson, 1867 | Chiomara Saliana |
| Saliana covancae Mielke, 1970 | |
| Saliana esperi Evans, 1955 | Perching Saliana |
| Saliana esperi esperi Evans, 1955 | Perching Saliana |
| Saliana fischer Latreille, 1824 | |
| Saliana fusta Evans, 1955 | Suffused Saliana |
| Saliana hewitsoni Riley, 1926 | Green Saliana |
| Saliana lautus (Hayward, 1942) | ⇒ Saliana mamurra Plötz, 1886 |
| Saliana longirostris Sepp, 1848 | Shy Saliana |
| Saliana mamurra Plötz, 1886 | |
| Saliana mathiolus Herrich-Schä..., 1869 | |
| Saliana morsa Evans, 1955 | Morsa Saliana |
| Saliana nigel Evans, 1955 | |
| Saliana orusca (Schaus, 1902) | ⇒ Saliana mathiolus Herrich-Schä..., 1869 |
| Saliana placens Butler, 1874 | Ochreous Saliana |
| Saliana saladin catha Evans, 1955 | |
| Saliana saladin culta Evans, 1955 | |
| Saliana saladin saladin Evans, 1955 | Violet-tipped Saliana |
| Saliana salius Cramer, 1775 | Sullied Saliana |
| Saliana salona Evans, 1955 | |
| Saliana salva Evans, 1955 | |
| Saliana severus Mabille, 1895 | Dark Saliana |
| Saliana triangularis Kaye, 1913 | Triangular Saliana |
| Saliana trimacula (Mabille, 1878) | ⇒ Saliana salius Cramer, 1775 |
| Saliana vixen Evans, 1955 | |
| Synale elana Plötz, 1882 | |
| Synale elana apheka Kaye, 1918 | |
| Synale elana campicola (W.J. Kaye, 1918) | ⇒ Synale elana elana Plötz, 1882 |
| Synale elana elana Plötz, 1882 | |
| Synale elana heinrichi (P. Jörgensen, 1935) | ⇒ Synale elana elana Plötz, 1882 |
| Synale hylaspes Stoll, 1781 | |
| Synale metella Plötz, 1882 | |
| Synale silanion (Plötz, 1882) | ⇒ Synale hylaspes Stoll, 1781 |
| Synale sylvanus Hayward, 1948 | |
| Talides adjuncta (Plötz, 1882) | ⇒ Talides sergestus Cramer, 1775 |
| Talides alternata Bell, 1941 | Alternate Ruby-eye |
| Talides cantra W.H. Evans, 1955 | Cantra Ruby-eye |
| Talides hispa W.H. Evans, 1955 | Hispa Skipper |
| Talides riosa W.H. Evans, 1955 | |
| Talides sergestus Cramer, 1775 | Sergestus Ruby-eye |
| Talides sinois Hübner, 1819 | |
| Talides sinois eudega (W.C. Hewitson, 1867) | ⇒ Talides sinois Hübner, 1819 |
| Talides sinois sinois | |
| Talides sinois sinon (C. Stoll, 1781) | ⇒ Talides sinois Hübner, 1819 |
| Telles arcalaus Stoll, 1782 | Yellow-spotted Ruby-eye |
| Telles pyrex Evans, 1955 | |
| Telles uraniae (Sepp, 1848) | ⇒ Telles arcalaus Stoll, 1782 |
| Tellona currani (Bell, 1932) | ⇒ Tellona variegata Hewitson, 1870 |
| Tellona variegata Hewitson, 1870 | |
| Thracides arcalaus Stoll, 1782 | Yellow-spotted Ruby-eye |
| Thracides bajula Schaus, 1902 | |
| Thracides cilissa Hewitson, 1867 | Cilissa Skipper |
| Thracides cilissa binota | |
| Thracides cilissa cleanthes | |
| Thracides cilissa quarta | |
| Thracides cilissa trebla | |
| Thracides cleanthes Latreille, 1824 | |
| Thracides cleanthes aspilota (P. Mabille &..., 1912) | ⇒ Thracides cleanthes cleanthes Latreille, 1824 |
| Thracides cleanthes binota Evans, 1955 | Cleanthes Skipper |
| Thracides cleanthes cleanthes Latreille, 1824 | Cleanthes Skipper |
| Thracides cleanthes ochrope (C. Plötz, 1882) | ⇒ Thracides cleanthes telmela Hewitson, 1866 |
| Thracides cleanthes quarta Evans, 1955 | Cleanthes Skipper |
| Thracides cleanthes quinta Evans, 1955 | Cleanthes Skipper |
| Thracides cleanthes telmela Hewitson, 1866 | Cleanthes Skipper |
| Thracides cleanthes trebla Evans, 1955 | Cleanthes Skipper |
| Thracides joannisii Mabille, 1904 | Joannis´ Skipper |
| Thracides laddeyi (Bell, 1942) | ⇒ Thracides joannisii Mabille, 1904 |
| Thracides nanea Hewitson, 1867 | Nanea Skipper |
| Thracides nanea nanea Hewitson, 1867 | |
| Thracides nanea nida Evans, 1955 | |
| Thracides nanea peratha (C. Plötz, 1882) | ⇒ Thracides nanea nanea Hewitson, 1867 |
| Thracides nida Evans, 1955 | Nida Skipper |
| Thracides orusca (Schaus, 1902) | ⇒ Saliana mathiolus Herrich-Schä..., 1869 |
| Thracides panimeron Druce, 1908 | Panimeron Skipper |
| Thracides phidon Cramer, 1779 | Jewel-studded Skipper |
| Thracides pyrophoros (J. Sepp, 1841) | ⇒ Thracides phidon Cramer, 1779 |
| Thracides smaragdulus (Herrich-Schä..., 1869) | ⇒ Thracides cilissa Hewitson, 1867 |
| Thracides telegonus | |
| Thracides thrasea Hewitson, 1870 | Thrasea Skipper |
| Tisias caesena Hewitson, 1867 | |
| Tisias carystoides Nicolay, 1980 | |
| Tisias lesueur Latreille, 1824 | |
| Tisias lesueur canna Evans, 1955 | |
| Tisias putumayo Constantino ..., 2013 | Putumayo Ruby-eye |
| Tisias quadrata hermoda Hewitson, 1870 | Quadrate Ruby-eye |
| Tisias quadrata quadrata Herrich-Schä..., 1869 | |
| Tisias rinda Evans, 1955 | |
| Tromba tromba Evans, 1955 | |
| Tromba xanthura Godman, 1901 | Yellow-washed Ruby-eye |
| Turesis basta Evans, 1955 | |
| Turesis complanula Herrich-Schä..., 1869 | Complanula Skipper |
| Turesis lucas (Fabricius, 1793) | ⇒ Turesis complanula Herrich-Schä..., 1869 |
| Turesis micon (Mabille, 1891) | ⇒ Turesis complanula Herrich-Schä..., 1869 |
| Turesis silaceus (Möschler, 1876) | ⇒ Turesis complanula Herrich-Schä..., 1869 |
| Turesis stygia (W.H. Evans, 1955) | ⇒ Turesis complanula Herrich-Schä..., 1869 |
| Turmada camposa Plötz, 1886 | |
| Turmada maravilha (Foetterle, 1902) | ⇒ Turmada camposa Plötz, 1886 |
| Turmada turmada Druce, 1912 | |
| Zenis janka Evans, 1955 | |
| Zenis jebus Plötz, 1882 | |
| Zenis jebus beckeri O. Mielke & ..., 2002 | |
| Zenis jebus hemizona Dyar, 1918 | Purple-stained Skipper |
| Zenis jebus jebus Plötz, 1882 | |
| Zenis leucomelas (Röber, 1925) | ⇒ Cobalus calvina Hewitson, 1866 |
| Zenis melaleuca (Plötz, 1882) | ⇒ Zenis minos Latreille, 1824 |
| Zenis minos Latreille, 1824 | Minos Skipper |
| Zenis rhadamantus (Zikan, 1938) | ⇒ Zenis minos Latreille, 1824 |
